Поведение террористов с т.з. этологии

[неэтолог]

Дай свою версию. Почему в соседних деревнях языки настолько разные, что понять друг друга трудно?

Предполагаю в твоей версии, что так же, как с кожей у англичан, она со временем побелела, за тысячи лет.
Тогда придется объяснить почему же жители двух деревень не общаются между собой и не учат язык друг друга, в детстве выучить язык вообще не составляет труда.