Как у человека появился язык?

[неэтолог]

В моём понимании обман это осознанное действие.

Ах вот что Вас смущает............
Я тоже раньше полагал вождение осознанным действием, а сейчас иногда приезжаю к пункту назначения и не могу вспомнить ничего из встречавшегося по дороге, даже светофоров и на какой сигнал светофора проезжал.
На этом основании перестать считать меня водителем?

Обман так же, как и вождение сначала является осознанным действием, а затем переходит на уровень автоматизма, или в подсознание, это уже вопрос терминологии.

Утром встречаете коллегу и говорите ему "Здравствуйте" на автомате, и это обман потому как на самом деле хотите шоб он сдох скорее.
На базаре узнаете цену товара и начинаете уходить, на автомате, и это обман поскольку купить хотите и ожидаете от продавца окрика и предложения более низкой цены.

И так далее, сотни актов обмана в день случаются у самого честного человека на автомате.
А в воспитании детей. Там вообще сплошной обман даже у кристально честных родителей.

Обман - двигатель эволюции (перефразируя известную сентенцию).

============

Просто ради интереса, попробуйте вспомнить хотя бы один день из жизни когда Вам не приходилось прибегать к обману ни разу.