Этологический форум  

Вернуться   Этологический форум > Кросс-культурные исследования народов
Имя
Пароль
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #31  
Старый 20.01.2012, 20:46
Аватар для анфиса
анфиса анфиса вне форума
эрудит
 
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Москва
Сообщения: 683
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jabuty
Ну, почему же? И в русском языке есть прекрасное обращение и к женщине, и к мужчине, и к старикам, и к детям: "сударыня", сударь". Вряд ли, кто обидится на такое обращение. Оно более привычно с местоимением "Вы", но привычку можно изменить.

Знала одного наездника(профессия -тренировать и выступать на беговых и упряжных лошадях), который обращался к любой даме - барышня, или милая барышня! Меня это умиляло вообще очень-очень! Но он еще был из тех - старых военных конников (высококультурных).
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 21.01.2012, 00:40
Аватар для Jabuty
Jabuty Jabuty вне форума
не отмеченный в науке
 
Регистрация: 23.06.2009
Адрес: Израиль
Сообщения: 1,173
Отправить сообщение для Jabuty с помощью AIM
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex
Да, его пробовали навязать в конце 80-х. Но не получилось. А всего 100 лет назад считалось, что так обращаются только к приказчикам магазинов. Вроде как "господином" назвать неудобно.
Я думаю, что обращение "сударь" нормально будет восприниматься и сегодня. Оно достаточно уважительное и, в то же время, более нейтрально, чем "господин".
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 21.01.2012, 12:44
Sonta Sonta вне форума
любитель
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщения: 2,253
По умолчанию

в немецком тоже нет обращения к незнакомому человеку,что совершенно не портит атмосферы взаимной вежливости...женщинам место в транспорте не уступают,да и с какой стати.
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 21.01.2012, 19:59
Аватар для анфиса
анфиса анфиса вне форума
эрудит
 
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Москва
Сообщения: 683
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sonta
в ...женщинам место в транспорте не уступают,да и с какой стати.
Правда что ли, в Германии не уступают женщинам?
Вот это Европа!
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 21.01.2012, 22:58
Аватар для Krass
Krass Krass вне форума
Super Moderator
 
Регистрация: 26.09.2007
Сообщения: 1,694
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от анфиса
Правда что ли, в Германии не уступают женщинам?
Вот это Европа!

Да уж, культура блин.
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 22.01.2012, 09:05
Дилетант Дилетант вне форума
натуралист
 
Регистрация: 21.10.2010
Адрес: Алма-Ата
Сообщения: 45
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Krass
Да уж, культура блин.
За попытку уступить прекрасной даме место в современной культурной Европе можно схлопотать обвинение в сексуальных домогательствах с очень серьезными последствиями. Полная победа феминизма, блин. Кстати, торжество феминизма можно было наблюдать и в недавнем утоплении круизного парохода недалеко от Рима. Там стюарды (члены экипажа, между прочим) прорывались к спасательным шлюпкам, силой отталкивая женщин и детей. Действительно, с какой стати?! Интересно, что это обстоятельство возмутило только русских, видимо в России феминизм еще не успел победить полностью и окончательно.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 22.01.2012, 14:26
Sonta Sonta вне форума
любитель
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщения: 2,253
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Krass
Да уж, культура блин.
Это в ссср из за нехватки возник такой культурный феномен,..
И потом не все так плохо : всем кому тяжело стоять-старикам ,инвалидам,беременым.,естественно предложат сесть,мало того мв транспорте есть срециальные места для инвалидов пожилых людей ,места дл мам или пап с калясками
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 24.01.2012, 13:24
Alex Alex вне форума
этолог
 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 729
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jabuty
Я думаю, что обращение "сударь" нормально будет восприниматься и сегодня. Оно достаточно уважительное и, в то же время, более нейтрально, чем "господин".

Вам никто не запретит так думать, но мы имеем наблюдаемый факт: не прижилось. Слово "господа" встречается намного чаще.
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 24.01.2012, 13:25
Alex Alex вне форума
этолог
 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 729
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дилетант
За попытку уступить прекрасной даме место в современной культурной Европе можно схлопотать обвинение в сексуальных домогательствах с очень серьезными последствиями. Полная победа феминизма, блин. Кстати, торжество феминизма можно было наблюдать и в недавнем утоплении круизного парохода недалеко от Рима. Там стюарды (члены экипажа, между прочим) прорывались к спасательным шлюпкам, силой отталкивая женщин и детей. Действительно, с какой стати?! Интересно, что это обстоятельство возмутило только русских, видимо в России феминизм еще не успел победить полностью и окончательно.

А не является ли все вышеописанное случаем так называемого вранья ?
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 24.01.2012, 17:43
Sonta Sonta вне форума
любитель
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщения: 2,253
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex
А не является ли все вышеописанное случаем так называемого вранья ?
то как могут вести себя люди в панике ,по моему, вообще не имеет отношения к теме...
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:45.


Русский vBulletin v3.5.1, Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot