Показать сообщение отдельно
  #311  
Старый 26.06.2020, 13:24
talash talash вне форума
эрудит
 
Регистрация: 21.01.2010
Адрес: Belarus, Minsk
Сообщения: 2,245
По умолчанию

Буду собирать свидетельства:
Проблема номер 1. Нападки на учёных за их мнение.

Эпидемия коронавируса. Примеры:

John Ioannidis в марте опубликовал статью

На него начались нападки. Его пытаются защитить другие учёные в этой статье.

Цитата:
We have followed the dialogue about his article from fellow academics on social media, and been concerned with personal attacks and general disparaging comments.
Перевод: Мы следили за диалогом о его статье со стороны других ученых в социальных сетях и были обеспокоены личными нападками и общими пренебрежительными комментариями.

Цитата:
Society faces a risk even more toxic and deadly than Covid-19: that the conduct of science becomes indistinguishable from politics.
Перевод: Общество сталкивается с риском, еще более ядовитым и смертельным, чем Covid-19: поведение науки становится неотличимым от политики.

Цитата:
These critical decisions should be influenced by scientific insights independent of political philosophies and party affiliations. They must be freely debated in the academic world without insult or malice to those with differing views.
Перевод: На эти критические решения должно влиять научное понимание независимо от политической философии и партийной принадлежности. Они должны свободно обсуждаться в академическом мире без оскорблений или злобы по отношению к людям с различными взглядами.
Ответить с цитированием