[Alexander B.]

Извиняюсь перед Валерием.
Но для меня слово социум это производная от social, что переводится как общество.
Так что разницы между ними, и последующих ваших рассуждений, как и рассуждений сильвестриса, я не понял.