"biological roots of human behaviour", "биологическими истоками\корнями\основами поведения человека" -- на с. 197 встречается такое выражение у де Вааля. А этология тогда, если убрать человека, можно сказать занимается просто biological roots of behaviour, биологическими основами поведения. И не нужно ломать копья по поводу инстинктов и неинстинктов...
Классная книга, читаю и думаю: какие мы жалкие и смешные твари