Цитата:
Сообщение от Jabuty
Ну, почему же? И в русском языке есть прекрасное обращение и к женщине, и к мужчине, и к старикам, и к детям: "сударыня", сударь". Вряд ли, кто обидится на такое обращение. Оно более привычно с местоимением "Вы", но привычку можно изменить.
|
Знала одного наездника(профессия -тренировать и выступать на беговых и упряжных лошадях), который обращался к любой даме - барышня, или милая барышня! Меня это умиляло вообще очень-очень! Но он еще был из тех - старых военных конников (высококультурных).