Цитата:
Сообщение от неэтолог
Краткий список китайских и чукотских художественных образов не понимаемых ни китайцами ни чукчами даже на своем родном языке:
- примативность,
- мотивация,
- иерархический инстинкт,
- образ бога (богов),
- совесть, душа, нравственность и т.д.
|
и что же мешает чукчам обсудить значения этих "художественных образов", определив их через термины чукчей?
китайцы то их понимают прекрасно, несколько тысяч лет цивилизации как никак