Цитата:
|
Сообщение от неэтолог
Вот беда, нам нужно найти переводчика с языка Сонты (скупого, тезисного, иносказательного, зашифрованного , даже символического, а порой и сродни клинописи ) на нормальный человеческий язык.
|
ты заблуждаешься ...меня нужно понимать буквально...
я думаю в этом вся проблема.
одна моя знакомая студентка психолог,очень удивилась когда узнала ,что всякие там ночные бабочки не летят на свет.
Она не понимала зачем они летят на лампочку и гибнут.
пришлось объяснять ,что они не летят на лампочку .
И так вся этология.
Нужно что то переводить на нормальный человеческий язык?