пожалуй, с муравьями это, все-таки, хороший пример, ведь они их и "пасут", и оберегают, при этом "малоудойных" - не особо, и тем самым, как бы, ведут селекцию.

отбор и селекция это синонимы

да-да, совершенно согласна

Согласен, не принципиально. Но насчет малоудойности - сомнительно. Это же надо арифметику знать, хотя бы в самой примитивной форме. Нужны конкретные наблюдения. Если они уже проводились, тогда другое дело, но нужна ссылка. Самое главное то, что все свойства животных возникают путем естественного отбора - борьбы за существование. В результате естественного отбора возникают и правила поведения в социуме - прообраз человеческих законов и обычаев. Здесь уже сами эти правила поведения начинают играть роль естественного отбора, но это уже будет общественный отбор (можно назвать искусственным). По-философски, это переход определяющей роли от Бытия к Сознанию. Правила и законы - это же Сознание. А борьба за существование - это Бытие.