Красивая гипотеза!
Найти бы ещё таких животных - вообще было бы замечательно.

А что искать ? Гугл все знает

Самцы некоторых насекомых и пауков во время ухаживания преподносят самкам «свадебные подарки». Обычно это свежепойманная добыча, которую самка съедает во время копуляции, но иногда самцы обманывают своих подруг, подсовывая им несъедобные предметы. Ввести самку в заблуждение помогает яркая упаковка из паутины, в которую самцы пауков заворачивают свои подарки.

Да, это я знаю.
Но хотелось бы примеров с использованием НАКОПЛЕНИЯ "ненужных" ресурсов - эквивалентов нужных. Когда животные собирают и накапливают, к примеру, камешки, веточки, блестяшки и т.д.

Кстати (вспомнил про сорок и их страсть к собирательству всего блестящего), а зачем сороки собирают блестящие предметы? Это уже установлено?

Тут надо, наверное, исходить из поиска смысла такого поведения. Зачем паучихи принимают несъедобные подарки - понятно. Если есть добыча, то хорошо, а если ее нет ? Убегать от самца нужно не слишком быстро, а то ведь можно и не передать свои гены потомству. Вот и принимают то, что есть.
А вот зачем бы животному могла понадобиться коллекция ненужных вещей ? Пример с сороками интересен в этом смысле.

А вот например всеми любимые крысы собирают наши обезьяньи монеты и складывают их у себя в гнезде стопочками по достоинству.
Зачем?
читал это в детстве 30 лет назад ...вот нашел
"На крысиной совести и незаконные валютные операции: в норах находили драгоценности, металлические и бумажные деньги. Причем монеты были сложены в столбики по стоимости. Вряд ли грызуны понимают толк в бухгалтерии, скорее они раскладывали деньги по величине, чтобы ровные блестящие колонки украсили жилой интерьер: крысам свойственна тяга к блестящему и к правильным симметричным формам."

http://ethology.ru/library/?id=417
... оказалось, что обезьяны часто не тратили все свои деньги на фрукты, а приносили монетки в общую клетку, где вместе жили. С течением времени запасы денег накапливались, а девать их было некуда – приносить "домой" в клетку яблоки и виноград было строго запрещено. И когда один из самцов возжелал ласки и любви, но получил отказ, он предложил даме самое ценное, что у него было, – деньги. Самка согласилась, а потом обменяла монеты на фрукты. Спустя какое-то время обезьяны стали экономить на еде, предпочитая тратить деньги на секс. Причем, расположение противоположного пола покупали не только самцы, но и самки...

...За белый жетон можно было купить у людей одну ветку винограда, за синий – две, за красный – стакан газировки и так далее. Вскоре обезьянье общество расслоилось. В нем возникли те же самые типы, что и в человеческом стаде. Появились трудоголики и лодыри, бандиты и накопители. Одна обезьяна умудрилась за 10 минут поднять рычаг 185 раз! Кто-то из шимпанзе предпочитал не работать, а отнимать у других. Но главное, что отметили экспериментаторы, у обезьян проявились те черты характера, которые ранее не были заметны – жадность, жестокость и ярость в отстаивании своих денег, подозрительность друг к другу.

С деньгами как с компьютером.
Сложно описать все то, что можно делать на компьютере.
Деньги это движение цифр и в компьютере то же самое.

Но конечно стоит подчеркнуть связь иерархии и денег.

Ready!
Коллега! Никак не могу согласиться с Вашим сравнением денег с компьютерными цифирьками. Цифирьки в компе "движуться" не сами по себе, а по строго прописанной программе. Компьютер, при этом, никаких биологических потребностей не имеет и его суть - механическая (электронная) "считалка", мало отличающаяся от обычных бухгалтерских счет. Он, всего лишь, - инструмент, средство производства, но не сам производитель, коим является человек, его создавший.

Деньги - это универсальный эквивалент любых ресурсов, необходимых для удовлетворения потребностей животного человек. Иначе говоря, деньги и есть условно-универсальный ресурс для удовлетворения любых потребностей человека.

Но, опять-таки, только в той культурной среде, где они (данные дензнаки) имеют "хождение" (смысл). Трудно себе представить, что в космический корабль, отправляющийся на Марс, загрузят, вместо других ресурсов, обеспечивающих жизнеспособность экипажа, этот их "условно-универсальный" эквивалент - деньги.