Этологический форум

Этологический форум (http://forum.ethology.ru/index.php)
-   Гайд Парк (http://forum.ethology.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Сленг. (http://forum.ethology.ru/showthread.php?t=3926)

Izobredatel 21.03.2014 16:25

Сленг, наверное, выглядит еще и поэтичнее немецкости в языке. Как гладко чешут его любители, а не спотыкаются на «чистоговорках» как воспитанные люди.

Alexander B. 21.03.2014 16:43

Цитата:

Сообщение от Наталья
Сленг - в первую очередь признак элитарности данного сообщества - так же как и смех он дает возможность почувствовать себя выше окружающих.
Если говорить серьезно, то сленг поддерживает позицию (по Берну - лорд):
я+
ты+
они-

Самый яркий пример - сленг евы. Все слова можно сказать на нормальном языке. И чтобы выучить весь сленг новичку не хватает даже расширенного 21 дневного триала(пробного периода)

Кстате на конкурсе красоты русского сообщества евы соискательниц предлагают проверять именно на знание сленга чтобы отсечь подруг реальных геймеров )


Да, действительно, разрешите пересказать вашу мысль и добавить её в свой "ответ".

Сленг это способ разделения и объединения групп. Но он не только выполняет функции отличительного "тотема" группы. Это еще и способ отобрать в группу людей с определенными интеллектуальными способностями, определенным опытом, и возможно даже "IQ". Знание сленга, является подтверждением определенных знаний.

Наталья 27.03.2014 21:58

А еще сленг необходим когда надо снять неоднозначность как отдельных слов так и целых фраз. Особенно для создания научных теорий, да и современный обыденный язык видимо произошел от сленга.

Вот попробуйте понять текст современного языка, а если из него убрать обезьяние термины - восклицательную и вопросительную информацию, то будет вообще не читаемо. Не знаю правда так ли говорят носители этого языка в реале, но мы так говорим )))) Причем эта хрень диалогом из дур дома не является и носители языка не считаются дикарями тоже.

а: ты хороший!
б: ты хороший!
небольшая пауза
а: ты хороший?
б: я очень хороший, [а] ты?
а: я тоже очень хороший.

Самое смешное что социально - это груминг с небольшой примесью информации. И в дур доме этот диалог можно представить и это тоже был бы груминг хотя значение каждой отдельной фразы было-бы другим(не в дословном переводе слова вообще не будут повторятся как положено по нормам наших языков).
)))))

Наталья 27.03.2014 22:17

Перевод на русский обыденный сленг, чтобы не бесить людей :-)

- Здорова
- Привет
пауза
- Как делишки?
- Нормалек, а у тебя?
- тоже не жалуюсь

Это было дословное звучание китайского языка. Пример был приведен для доказательства того что все современные европейские языки являются сленгом


Часовой пояс GMT +4, время: 20:08.

Русский vBulletin v3.5.1, Copyright ©2000-2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot